Turn development

07:01 Sep 3, 2019
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Italian translations [PRO]
Marketing - Automotive / Cars & Trucks / pricing
English term or phrase: Turn development
Starting from the online market price we add a backwards calculation based on individual cost structure of the dealer and strategic decision how to operate in the market.

VW GOLF 1.2 TSi Comfortline Limousine, Super, 81kW (110PS), 4- Doors,
Bj.2012 – 2017 Registration: 06/2014 Mileage: 45.000 KM

**Turn development**
10.000,00 EUR
"10% cheap offers"
holding time = 32 days

bidding price
10.000 EUR
"Market price-strategy"
holding time = 99 days

10.000 EUR
"max. ROI / parking lot
holding time = 76 days

Dealer Purchase Price
(based on dealer individual cost structure)
giovanna diomede
Local time: 10:12

Summary of answers provided
3turni di sviluppo
valentina forcella



2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
turn development
turni di sviluppo

lo trtadurrei con turni di sviluppo

valentina forcella
Local time: 10:12
Native speaker of: Native in ItalianItalian
Notes to answerer
Asker: La soluzione proposta non era indicata per il mio contesto. Ho tradotto andamento dello sviluppo. Grazie

Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search