Glossary entry

English term or phrase:

electrical power source

Italian translation:

Alimentazione elettrica

Added to glossary by Felice Liserre
Nov 18, 2004 17:01
20 yrs ago
English term

electrical power source (contesto)

Non-PRO English to Italian Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks
If the electrical power source has been disconnected from the multi-information display and then reconnected, the average fuel consumption after refueling will be displayed on the right side and the driving range will be displayed on the left side
In questo contesto è la batteria (Eurodicautom) o più semplicemente "alimentazione"?
Proposed translations (Italian)
3 +5 Alimentazione elettrica

Proposed translations

+5
25 mins
Selected

Alimentazione elettrica

credo si intenda per "sorgente" , alimentazione diventa cosi' generale..
Peer comment(s):

agree Manuela Bongioanni
1 hr
agree langnet : Spesso i tecnici in italiano scrivono comunque anche "sorgente di energia elettrrica"
1 hr
agree Mauro Cristuib-Grizzi (X)
2 hrs
agree wordsandmore
7 hrs
agree Beatrice T
15 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search