seed trough
Italian translation: vaschetta per semina
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:34 Feb 13, 2008 |
| English to Italian translations [PRO] Science - Biology (-tech,-chem,micro-) / Apparecchiature per colture batteriche | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Diego Negri Local time: 18:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | vaschetta per semina |
| ||
| 3 | recipiente di coltura |
| ||
| 2 | recipiente di inseminazione |
|
Answers
49 mins confidence: 
vaschetta per semina Explanation: potrebbe essere: vaschetta per semina |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
16 mins confidence:
recipiente di inseminazione Explanation: un cosa generica di questo tipo potrebbe forse andare -------------------------------------------------- Note added at 1 ora (2008-02-13 13:50:53 GMT) -------------------------------------------------- Il fatto che non compare nulla per entrambe le risposte è perchè non è un termine fisso, infatti in lab non l'ho mai usato...vaschetta, recipiente, va bene tutto secondo me |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
recipiente di coltura Explanation: un'alternativa |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations