dippa sampler

Italian translation: Dippa

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:dippa sampler
Italian translation:Dippa
Entered by: Massimo Gaido

18:41 Jan 22, 2003
English to Italian translations [PRO]
Medical - Biology (-tech,-chem,micro-) / biology
English term or phrase: dippa sampler
4.1 APPARATUS SUGGESTED SOURCE
Sterile Sampling Containers VWR #25384-146 or equivalent
Sterile Sampling Containers with Sodium VWR #66175-105 or equivalent
Thiosulfate (for chlorinated water samples)
Latex or Nitrile Gloves
Paper Towels
Dippa Sampler Lab Safety #40465
Sterile Swabs VWR #10805-154 or equivalent
Transport Swabs Fischer #B292892 or equivalent
Wash Bottle
sonia beraha
Local time: 10:37
Dippa
Explanation:
Dippa dovrebbe essere un marchio, che pertanto non devi tradurre.

--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-22 18:55:02 (GMT)
--------------------------------------------------

Dippa - sampler with integral 200mm handle 30 PS/PP IR 93.1 30.1 1 50
191BLUE Blue Dippa - sampler with integral 200mm handle 30 PS/PP IR 93.1 30.1 1 50
194IW Dippa - sampler with integral 385mm handle

http://www.bibby-sterilin.com/cat/sterilin/dippa1.htm
Selected response from:

Massimo Gaido
United States
Local time: 03:37
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Dippa
Massimo Gaido


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Dippa


Explanation:
Dippa dovrebbe essere un marchio, che pertanto non devi tradurre.

--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-22 18:55:02 (GMT)
--------------------------------------------------

Dippa - sampler with integral 200mm handle 30 PS/PP IR 93.1 30.1 1 50
191BLUE Blue Dippa - sampler with integral 200mm handle 30 PS/PP IR 93.1 30.1 1 50
194IW Dippa - sampler with integral 385mm handle

http://www.bibby-sterilin.com/cat/sterilin/dippa1.htm

Massimo Gaido
United States
Local time: 03:37
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 32
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search