influenza peptide

Italian translation: peptide del virus influenzale

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:influenza peptide
Italian translation:peptide del virus influenzale
Entered by: Laura Di Palma

09:25 Oct 11, 2018
English to Italian translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-)
English term or phrase: influenza peptide
GALA, is a synthetic derivative of the influenza peptide with a Glu-Ala-Leu-Ala repeat that perturbs lipid membranes and forms an aqueous pore.
Laura Di Palma
Italy
Local time: 02:43
peptide del virus influenzale
Explanation:
http://curba.racine.ra.it/_static/materialeStud/virus/influe...

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2018-10-11 09:48:20 GMT)
--------------------------------------------------

Per aumentare gli effetti curativi dei farmaci, è necessario trovare mezzi per superare "ostacoli molecolari", come le membrane. Per risolvere questo problema, i peptidi di fusione delle membrane esistenti nei virus hanno attirato l'attenzione dei ricercatori. Il Gala è un peptide di sintesi.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4013831/
Selected response from:

Daniela Cannarella
Italy
Local time: 02:43
Grading comment
grazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4peptide del virus influenzale
Daniela Cannarella


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
peptide del virus influenzale


Explanation:
http://curba.racine.ra.it/_static/materialeStud/virus/influe...

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2018-10-11 09:48:20 GMT)
--------------------------------------------------

Per aumentare gli effetti curativi dei farmaci, è necessario trovare mezzi per superare "ostacoli molecolari", come le membrane. Per risolvere questo problema, i peptidi di fusione delle membrane esistenti nei virus hanno attirato l'attenzione dei ricercatori. Il Gala è un peptide di sintesi.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4013831/


    Reference: http://cordis.europa.eu/result/rcn/150532_it.html
    Reference: http://www.pianetachimica.it/mol_mese/mol_mese_2006/04_Emoag...
Daniela Cannarella
Italy
Local time: 02:43
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Grading comment
grazie!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search