lens voltage

Italian translation: tensione ottica

12:07 Jun 5, 2019
English to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Biology (-tech,-chem,micro-) / brevetto chetale
English term or phrase: lens voltage
Best results were obtained in the linear mode with positive-ion detection.
Mass spectra were acquired with an ion source voltage 1 of 25 kV, an ion source voltage 2 of 23.5 kV, a *lens voltage* of 6 kV, by accumulating the ion signals from 1000 laser shots at constant laser fluence with a 100Hz laser.

grazie in anticipo.....
daria fedele
Italy
Local time: 11:45
Italian translation:tensione ottica
Explanation:
lens voltage (pag. 30 e 45)
tensione ottica (pag.6 e 21)
https://www.cbceurope.it/FTP/MANUALI/TELECAMERE/PTZ_DOME/dtr...

"lens voltage" "tensione ottica"
https://www.google.it/search?hl=it&biw=1440&bih=746&ei=Xhr4X...


--------------------------------------------------
Note added at 8 giorni (2019-06-14 11:29:00 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Figurati
Selected response from:

Francesco Badolato
Italy
Local time: 11:45
Grading comment
grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2 +1tensione ottica
Francesco Badolato


  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
tensione ottica


Explanation:
lens voltage (pag. 30 e 45)
tensione ottica (pag.6 e 21)
https://www.cbceurope.it/FTP/MANUALI/TELECAMERE/PTZ_DOME/dtr...

"lens voltage" "tensione ottica"
https://www.google.it/search?hl=it&biw=1440&bih=746&ei=Xhr4X...


--------------------------------------------------
Note added at 8 giorni (2019-06-14 11:29:00 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Figurati

Francesco Badolato
Italy
Local time: 11:45
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 69
Grading comment
grazie

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marco Belcastro Bara
15 hrs
  -> Grazie Marco
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search