Reporting Accountants / Accountant's Report

Italian translation: Sindaci della società/Relazione di bilancio

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Reporting Accountants / Accountant's Report
Italian translation:Sindaci della società/Relazione di bilancio
Entered by: Delsen

01:16 Jan 26, 2001
English to Italian translations [Non-PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: Reporting Accountants / Accountant's Report
Purtroppo non ho contesto. Siamo nel campo delle revisioni contabili (bilanci). Si tratta di figure che stendono relazioni ma non sono propriamente Commercialist né Revisori dei Conti. Qualcuno mi può aiutare... urgentemente ?
Grazie.
Manuela
Sindaci della società/Relazione di bilancio
Explanation:
viste le esclusioni, non restano molte altre alternative...

E' tutto quello che mi viene in mente.

Spero ti sia comunque di aiuto.

Ciao e buon lavoro.
Delia

Selected response from:

Delsen
Local time: 11:31
Grading comment
Grazie e scusa il ritardo !
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naSindaci della società/Relazione di bilancio
Delsen


  

Answers


42 mins
Sindaci della società/Relazione di bilancio


Explanation:
viste le esclusioni, non restano molte altre alternative...

E' tutto quello che mi viene in mente.

Spero ti sia comunque di aiuto.

Ciao e buon lavoro.
Delia



Delsen
Local time: 11:31
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 356
Grading comment
Grazie e scusa il ritardo !
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search