GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
00:16 Dec 21, 2010 |
English to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Rossinka Italy Local time: 00:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | lista/elenco dell'organico/del personale |
| ||
4 | organigramma/organico/pianta organica |
| ||
3 | pianificazione dei turni del personale |
|
lista/elenco dell'organico/del personale Explanation: "Manning" in questo contesto è "l'organico" o il "personale". "Schedule" significa anche "pianificazione, piano, prospetto, programma" ma propenderei per la prima ipotesi. |
| ||
Notes to answerer
| |||