Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
step & repeat information
Italian translation:
step & repeat information
Added to glossary by
Sabrina Armenise
Feb 14, 2013 09:29
11 yrs ago
5 viewers *
English term
Professional and reliable translator
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, Portuguese to Italian, and 2 more.
step & repeat information
English to Italian
Marketing
Business/Commerce (general)
Stampa di etichette
XXX supplies information for automatic layout of single proofs and **step & repeat information** for automatic imposition. YYY will send a timeframe to XXX indicating the time spent on artwork, the details of the colours are incorporated in the products. Status updates on approvals and **step&repeat** are interfaces in both directions.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | step & repeat information |
Giovanna Alessandra Meloni
|
| 2 | avanza e ripeti |
Marisa Gissi
|
Proposed translations
28 mins
Giovanna Alessandra Meloni
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Law, Marketing, Business and more
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: Spanish to Italian, Portuguese to Italian, English to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
step & repeat information
Si potrebbe lasciare in inglese, come nel sito italiano HP (vedi link) dove trovi
Semplice processo Step and Repeat
Semplice processo Step and Repeat
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille!"
5 mins
Marisa Gissi
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Expert Swedish-Italian
Native in: Italian
Works in: Swedish to Italian, English to Italian, Norwegian (Bokmal) to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
avanza e ripeti
boh? potrebbe essere "avanza e ripeti", nel senso avanzare = traslare in avanti
Something went wrong...