Self Onboarding

Italian translation: auto-inserimento dei nuovi addetti

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Self Onboarding
Italian translation:auto-inserimento dei nuovi addetti
Entered by: Pierfrancesco Proietti

17:52 May 29, 2018
English to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Virtual Data Room
English term or phrase: Self Onboarding
Un po' di contesto... grazie a tutti.

Granular Document Permissions
View-Only Access
Non-Customizable Watermarks
Two-Factor Authentication
Multilingual Access
New Document Notifications
Detailed Audit Trails and Reports
Basic Search Capabilities
***Self Onboarding*** and Online Help Center
Email Support in English
SOC 1/2, ISO 27001, GDPR Compliance
Pierfrancesco Proietti
Italy
Local time: 23:41
auto-inserimento dei nuovi addetti
Explanation:
"on-boarding" in inglese riferisce ad inserimento dei nuovi addetti in un organizzazione ed un processo di socializzazione in un nuovo organizzazione. "self-onboarding" probabilmente voldire che i nuovi addetti possono diventare socializzatti individualmente con auito dei siti web e software.
Selected response from:

Hossein Soltani
Iran
Local time: 02:11
Grading comment
Grazie Hossein :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4auto-inserimento dei nuovi addetti
Hossein Soltani


  

Answers


58 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
self onboarding
auto-inserimento dei nuovi addetti


Explanation:
"on-boarding" in inglese riferisce ad inserimento dei nuovi addetti in un organizzazione ed un processo di socializzazione in un nuovo organizzazione. "self-onboarding" probabilmente voldire che i nuovi addetti possono diventare socializzatti individualmente con auito dei siti web e software.


    Reference: http://https://en.wikipedia.org/wiki/Onboarding
    Reference: http://https://www.linguee.com/english-italian/translation/o...
Hossein Soltani
Iran
Local time: 02:11
Specializes in field
Native speaker of: Native in Farsi (Persian)Farsi (Persian)
PRO pts in category: 4
Grading comment
Grazie Hossein :-)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search