Fed Book Entry

Italian translation: Registrazione contabile sul libro della Federal Reserve

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Fed Book Entry
Italian translation:Registrazione contabile sul libro della Federal Reserve
Entered by: Flavia Panunzio

09:03 Oct 19, 2018
English to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Gestione rischi finanziari
English term or phrase: Fed Book Entry
Frase completa: "Fed Book Entry Purchase/Sale"

Comunicazione di una società di servizi finanziari ai dipendenti, a proposito dei rischi finanziari e le istruzioni da seguire.
Mi sembra qualcosa tipo: "ingresso nel libro delle obbligazioni federali"..?
Grazie a chi può aiutarmi!
Flavia Panunzio
Italy
Local time: 09:32
Registrazione contabile sul libro della Federal Reserve
Explanation:
Più che di ingresso si tratta di registrazione di titoli gestiti a libro.
Ti invio due link, spero ti siano utili.
http://www.performancetrading.it/Glossario/Ti.htm
https://www.ventureline.com/accounting-glossary/F/fed-book-e...

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 2 hrs (2018-10-20 11:43:58 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Grazie
Selected response from:

Elena Saracino
Italy
Local time: 09:32
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Registrazione contabile sul libro della Federal Reserve
Elena Saracino


  

Answers


52 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
fed book entry
Registrazione contabile sul libro della Federal Reserve


Explanation:
Più che di ingresso si tratta di registrazione di titoli gestiti a libro.
Ti invio due link, spero ti siano utili.
http://www.performancetrading.it/Glossario/Ti.htm
https://www.ventureline.com/accounting-glossary/F/fed-book-e...

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 2 hrs (2018-10-20 11:43:58 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Grazie


    Reference: http://www.performancetrading.it/Glossario/Ti.htm
    Reference: http://www.ventureline.com/accounting-glossary/F/fed-book-en...
Elena Saracino
Italy
Local time: 09:32
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search