water separate products

14:24 Dec 3, 2010
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Italian translations [PRO]
Medical - Chemistry; Chem Sci/Eng
English term or phrase: water separate products
Il contesto fa presumere che siano opposti ai prodotti idrosolubili.
Monica Paolillo
Local time: 23:35

Summary of answers provided
4 +2prodotti non (o poco) solubili in acqua
Constantinos Faridis (X)



11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
prodotti non (o poco) solubili in acqua

n pratica, i composti che compaiono nella tabella dei prodotti di solubilità si considerano insolubili o poco solubili in acqua (gli ossidi ionici non si ...
SpA ha integrato la lista dei prodotti distribuiti con sali ed ossidi di altri metalli ... Entrambi i carburi di tungsteno sono insolubili in acqua e sono ...

Constantinos Faridis (X)
Local time: 00:35
Native speaker of: Greek
PRO pts in category: 5

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Acubens
1 hr
  -> grazie

agree  Science451
8 hrs
  -> grazie
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search