Aug 22, 2012 19:02
12 yrs ago
English term

tall gas

English to Italian Tech/Engineering Chemistry; Chem Sci/Eng impianto industriale
impianto industriale, scambiatori di preriscaldamento
Proposed translations (Italian)
4 +1 Gas di coda

Discussion

cinzia_t Aug 23, 2012:
Potrebbe essere TAIL GAS? In questo caso si parla di GAS DI CODA
Silvia Iurilli (asker) Aug 23, 2012:
la frase dice: preheated (comincia così!) for the boiler water: the tall gas is let into the preheated exchangers and treated...
Francesco Badolato Aug 22, 2012:
Se si desidera un aiuto dai colleghi è ESSENZIALE il contesto.

Proposed translations

+1
15 hrs
Selected

Gas di coda

Ho visto gli altri kudoz, e sono tutti in un contesto di impianto di sintesi industriale. Direi che si tratta di gas di coda. Ti mando un esempio in cui ne parlano
Peer comment(s):

agree Giovanni Pizzati (X) : Tail gas nel processo Claus
5 hrs
grazoe
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search