Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
localized standardization
Italian translation:
valori standard (pre impostati dall\'utente)
Added to glossary by
Mario Altare
Jul 1, 2013 19:03
11 yrs ago
English term
5 years in handbook translation
Native in: Italian
Works in: Russian to Italian, Romanian to Italian, English to Italian, and 4 more.
localized standardization
English to Italian
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Analizzatore di metalli
Performance
Analytical concentration ranges are appropriate for the type of metal being tested (full details are available on request).
Typical limits of detection vary from 0.05% to 1%. Elements below the detection limit of the XXX are not displayed.
Empirical calibrations are against certified reference materials and other samples with qualified analysis. Accuracy can be optimized over selected ranges by user-set ** localized standardization **.
Analytical concentration ranges are appropriate for the type of metal being tested (full details are available on request).
Typical limits of detection vary from 0.05% to 1%. Elements below the detection limit of the XXX are not displayed.
Empirical calibrations are against certified reference materials and other samples with qualified analysis. Accuracy can be optimized over selected ranges by user-set ** localized standardization **.
Proposed translations
(Italian)
| 2 | valori standard (pre impostati dall'utente) |
dandamesh
|
| 3 | standardizzazione localizzata |
PLR TRADUZIO (X)
|
Proposed translations
2 days 1 hr
Selected
valori standard (pre impostati dall'utente)
capisco qualcosa del genere
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille (anche a PLR)! :)"
2 days 4 hrs
standardizzazione localizzata
IMHO
--------------------------------------------------
Note added at 2 days4 hrs (2013-07-03 23:40:30 GMT)
--------------------------------------------------
p "locale" o "in situ"
--------------------------------------------------
Note added at 2 days4 hrs (2013-07-03 23:40:30 GMT)
--------------------------------------------------
p "locale" o "in situ"
Something went wrong...