"bright hydrogen annealed surface"
Italian translation: superficie ricotta in bianco con idrogeno
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:48 Jan 31, 2004 |
| English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / austenitic stainless steel tube | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Claudio Porcellana (X) Italy Local time: 11:12 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | superficie ricotta in bianco con idrogeno |
|
Answers
13 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1superficie ricotta in bianco con idrogeno Explanation: bright annealing = ricottura in bianco (Marolli) -------------------------------------------------- Note added at 2004-01-31 23:13:25 (GMT) -------------------------------------------------- ecco cosa ho trovato su www.emmedi.it/cosa_facciamo4.html ricottura in bianco ad id... Riscaldo ad induzione per la ricottura in continuo, in bianco, in atmosfera controllata con Idrogeno puro di tubi in acciaio inox elettro-saldati. Lavaggio dell’impianto da effettuarsi con Argon. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations