GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:34 Jul 17, 2019 |
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Computers (general) / Stampanti | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gaetano Silvestri Campagnano Italy Local time: 09:03 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | incrementi scalari |
| ||
4 | incrementi graduati |
| ||
4 | con zoom/ingrandimenti scalari |
|
incrementi scalari Explanation: scaled increments incrementi scalari |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
incrementi graduati Explanation: Even if it's a literal translation, it seems the most accurate. I hope it helps. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
con zoom/ingrandimenti scalari Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 6 min (2019-07-17 13:40:33 GMT) -------------------------------------------------- Confermo la tua interpretazione: vengono ingrandite e stampate solo determinate parti dell'immagine. -------------------------------------------------- Note added at 2 giorni 23 ore (2019-07-20 13:21:16 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Grazie mille a te, Claudia, e buon fine settimana! :-) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.