GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:01 Mar 23, 2012 |
English to Italian translations [PRO] Computers: Software / schede madri | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Stefania Greci United Kingdom Local time: 21:18 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | connettore elettrico della touch board |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
board header |
|
connettore elettrico della touch board Explanation: Se, come dici tu, si parla di schede madri, allora penso che si tratti di un header in senso di "connettore elettrico" presente nelle schede madri che si usano per i touch screen (es. nell'ipod o vari telefoni cellulari moderni oppure e-readers come il kindle). troverai piu' informazioni se cerchi "touch motherboard" su google piuttosto che soltanto touch board. Reference: http://www.ehow.com/info_12169290_header-types.html |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
17 hrs |
Reference: board header Reference information: Sarebbe necessario più contesto. Potrebbe riferirsi a qualcosa del genere (vedi link)? -------------------------------------------------- Note added at 18 ore (2012-03-24 12:07:35 GMT) -------------------------------------------------- Typo: http://www.xpressengine.org/2817 -------------------------------------------------- Note added at 18 ore (2012-03-24 12:08:22 GMT) -------------------------------------------------- Comunque se si parla di schede madri non dovrebbe essere quello. Reference: http://www.expressengine.org/2817 |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.