fatty grass-fed roast
| 17:08 Jan 8, 2015 |
|
| English to Italian translations [PRO] Cooking / Culinary | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
8 mins confidence: 
arrosto morbido da animale nutrito con foraggio Explanation: Forse "fatty roast" si può tradurre con "arrosto morbido", che ne pensi? Reference: http://www.webalice.it/roberto_francesca/PDF/CARNE.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1arrosto di bovino grasso allevato al pascolo Explanation: Potrebbe? -------------------------------------------------- Note added at 9 min (2015-01-08 17:17:56 GMT) -------------------------------------------------- Cioè il bivino, suppongo sia bovino ovviamente, è stato allevato sui pascoli ed è stato ingrassato, è grasso. Vediamo altre idee. :) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3arrosto grasso di animale allevato al pascolo Explanation: perche' grasso e' bello, in cucina e' sapore, e non va sempre considerato come elemento negativo :) |
| |
