bath melt

Italian translation: oli da bagno (solubili)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:bath melt
Italian translation:oli da bagno (solubili)
Entered by: martini

08:22 Apr 19, 2018
English to Italian translations [PRO]
Cosmetics, Beauty / prodotti da bagno
English term or phrase: bath melt
https://www.amazon.co.uk/dp/B01N7GQGMS


Rainbow Unicorn Gift Set | Present | Handmade Gift | Mothers Day Gifts | Bath Bomb | Bath Truffle | Bath Melt | Handmade Soap | Christmas Gift
Federica Carrus
Local time: 01:19
oli da bagno (solubili)
Explanation:
in diverse forme solubili

qui li chiamano così
si sciolgono in acqua


Dai al tuo umore e al tuo bagno tutti i colori dell’arcobaleno, più il potere idratante di splendidi burri vegetali cremosi. Ecco a voi gli oli da bagno: piccole e magnificenti gemme di lusso. Queste perle di morbido burro di karité biologico e burro di cacao biologico equosolidale si scioglieranno per regalare alla tua pelle una splendida idratazione e alla tua mente il potere dei colori solubili in acqua e dei pregiati oli essenziali.
https://it.lush.com/article/un-tocco-di-lusso-i-nuovi-oli-da...

v. foto in alto
Magnificent
Olio da bagno
https://it.lush.com/products/lussuosi-oli-da-bagno/magnifice...
Selected response from:

martini
Italy
Local time: 01:19
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +4oli da bagno (solubili)
martini


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
oli da bagno (solubili)


Explanation:
in diverse forme solubili

qui li chiamano così
si sciolgono in acqua


Dai al tuo umore e al tuo bagno tutti i colori dell’arcobaleno, più il potere idratante di splendidi burri vegetali cremosi. Ecco a voi gli oli da bagno: piccole e magnificenti gemme di lusso. Queste perle di morbido burro di karité biologico e burro di cacao biologico equosolidale si scioglieranno per regalare alla tua pelle una splendida idratazione e alla tua mente il potere dei colori solubili in acqua e dei pregiati oli essenziali.
https://it.lush.com/article/un-tocco-di-lusso-i-nuovi-oli-da...

v. foto in alto
Magnificent
Olio da bagno
https://it.lush.com/products/lussuosi-oli-da-bagno/magnifice...

martini
Italy
Local time: 01:19
Works in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 44

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Zerlina: nn aggiungerei sollubili, è ovvio che lo siano :-)
6 mins

agree  Maria Teresa Sammarco
7 mins

agree  Francesco Badolato
47 mins

agree  Daniela Albanese
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search