continuous shades

Italian translation: Tonalità/sfumature continuative

19:51 Jan 16, 2019
English to Italian translations [PRO]
Cosmetics, Beauty
English term or phrase: continuous shades
With new and repromote shades, we celebrate iconic nude lip shades and our large shade and texture range with a whopping 32 shades of Lipstick.
In addition we will be featuring 12 shades of Lipglass (6 repromotes and 6 new continuous shades).
Cinzia Marcelli
Italy
Italian translation:Tonalità/sfumature continuative
Explanation:
della collezione permanente
MATTIFICENT Rossetto extra-matt | WYCON cosmetics: Shop Online Make Up
https://www.wyconcosmetics.com › matti...
La capsule collection MATTIFICENT entra ora nella gamma continuativa di WYCON con ben 18 tonalità, dal nude ai rosati passando per tutte le sfumature del rosso
Selected response from:

dandamesh
Grading comment
grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1Tonalità/sfumature continuative
dandamesh


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Tonalità/sfumature continuative


Explanation:
della collezione permanente
MATTIFICENT Rossetto extra-matt | WYCON cosmetics: Shop Online Make Up
https://www.wyconcosmetics.com › matti...
La capsule collection MATTIFICENT entra ora nella gamma continuativa di WYCON con ben 18 tonalità, dal nude ai rosati passando per tutte le sfumature del rosso

dandamesh
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 144
Grading comment
grazie

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Simona Sgro
2 hrs
  -> Grazie Simona!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search