versus a homogenous bronze

Italian translation: Rispetto ad una tonalità bronzo omogenea

09:11 Jan 25, 2019
English to Italian translations [PRO]
Cosmetics, Beauty
English term or phrase: versus a homogenous bronze
New makeup trends
The technique is using bright clean colours sparingly, cremes blended with the fingers onto the cheeks and also touched onto the bridge of the nose so that the colour is completely believable as a natural healthy flush.
Specifically placed warmth versus a homogenous bronze all over the face is the goal.
Cinzia Marcelli
Italy
Italian translation:Rispetto ad una tonalità bronzo omogenea
Explanation:
È preferibile applicare il prodotto in modo più naturale, “scaldando” solo aree che sarebbero più esposte
Selected response from:

dandamesh
Grading comment
grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Rispetto ad una tonalità bronzo omogenea
dandamesh


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Rispetto ad una tonalità bronzo omogenea


Explanation:
È preferibile applicare il prodotto in modo più naturale, “scaldando” solo aree che sarebbero più esposte

dandamesh
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 144
Grading comment
grazie
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search