educational base
Italian translation: base stimolante (per la pelle..)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:14 Oct 27, 2004 |
| English to Italian translations [PRO] Cosmetics, Beauty | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Vittorio Preite United Kingdom Local time: 17:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | trattamento base |
| ||
| 4 | base stimolante (per la pelle..) |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2trattamento base Explanation: se mi viene in mente q.cosa di + bello lo aggiungo qua sotto, ok? Cmq questa espressione si usa moltoin estetica. In fondo, come l'istruzione è q.cosa che pone le fondamenta... -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2004-10-27 09:23:49 GMT) -------------------------------------------------- TRATTAMENTO PROGRESSIVO: • Guerlain Cosmetica (cosmetici) GUERLAIN ISSIMA BEAUTYSSIME A ... [apri in una nuova finestra] ... Guerlain Cosmetica (cosmetici) GUERLAIN ISSIMA BEAUTYSSIME A Trattamento Progressivo al Retinolo Azione Anti Rughe Luminosit in Tre Fasi per 8 Settimane ... http://www.compra365.com/Benessere/Cosmetici_122252.asp -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2004-10-27 09:31:03 GMT) -------------------------------------------------- TRATTAMENTO (INTENSIVO) NORMALIZZANTE: • FARMAPLANET.IT - La tua Farmacia online [apri in una nuova finestra] ... HYDRACID ALFA PIU\' 30ml crema antietà per il viso - retinolo, vitamina E ... per visualizzare i dettagli, KERAFNIA R crema 30ml trattamento intensivo normalizzante, ... http://www.farmaciaonline.it/paraview.asp?prdcod=100068&L2=v... e ancora: BASE RESTITUTIVA/RIGENERANTE/POTENZIATA ma continuo a preferire la mia prima proposta! |
| |||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||
7 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations | ||||||||||||||
