Portfolio Of Evidence

14:35 Dec 7, 2010
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Italian translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy
English term or phrase: Portfolio Of Evidence
Portfolio Of Evidence To Europe
Katia Tolone
Italy
Local time: 11:46


Summary of answers provided
4cartella delle prove di esami
Constantinos Faridis (X)
4dossier delle esperienze formative e professionali
RossVitt
3cartella delle certificazioni
Danila Moro
3portfolio evidenze
Metagrafi
3raccolta di evidenze documentali / dossier documentali
Barbara Carrara


Discussion entries: 2





  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
portfolio of evidence
cartella delle prove di esami


Explanation:
cartella delle prove di esami realizzate dallo studente

Constantinos Faridis (X)
Greece
Local time: 12:46
Native speaker of: Greek
Login to enter a peer comment (or grade)

41 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
portfolio of evidence
raccolta di evidenze documentali / dossier documentali


Explanation:
In mancanza di maggior contesto eccoti un paio di possibili traduzioni.

www.valutare.org/newsletter/settembre08/1_Regno_Unito.pdf
www.orientamento.it/orientamento/8f.htm

Barbara Carrara
Italy
Local time: 11:46
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 32
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
portfolio of evidence
dossier delle esperienze formative e professionali


Explanation:
spero ti aiuti.
Ciao e buon lavoro

RossVitt
Local time: 11:46
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

19 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
portfolio of evidence
portfolio evidenze


Explanation:
il portfolio. Raccolta di evidenze, solitamente scritte, riguardanti il processo di apprendimento. Esso attesta il raggiungimento di obiettivi di sviluppo ...
www.ipasvibs.it/files/roat.pdf -

Metagrafi
Italy
Local time: 11:46
Specializes in field
Native speaker of: Italian
Login to enter a peer comment (or grade)

39 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
portfolio of evidence
cartella delle certificazioni


Explanation:
Tanto per aggiungere un'ulteriore proposta :-)

Danila Moro
Italy
Local time: 11:46
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 201
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search