data pin

Italian translation: pin (dei) dati

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:data pin
Italian translation:pin (dei) dati
Entered by: Gianluca Marras

09:33 Apr 10, 2013
English to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Electronics / Elect Eng / printers
English term or phrase: data pin
The data to address converter may further compri-se a shift register configured to receive data from a data signal line connected to an input data pin. The data can be used for addressing the non-volatile at-tribute array. A data signal line may exist for every bit latched in the shift register. Every bit latched in the shift register becomes an address bit that may be applied to the memory array.
To improve efficiency, a second shift register may be configured in an embodiment to receive data from a second data signal line connected to a second input data pin to enable addressing a second portion of the non-volatile attribute array.
Gianluca Marras
Italy
Local time: 22:01
pin (dei) dati
Explanation:
Ciao Gianluca :)
Credo che si lasci proprio "pin", senza tradurlo.
http://www.google.it/#hl=it&sclient=psy-ab&q="pin dei dati"&...

--------------------------------------------------
Note added at 6 min (2013-04-10 09:39:45 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.nonsolocittanova.it/porte.htm
Selected response from:

Marika Costantini
Italy
Local time: 22:01
Grading comment
Grazie Marika!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2pin (dei) dati
Marika Costantini


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
pin (dei) dati


Explanation:
Ciao Gianluca :)
Credo che si lasci proprio "pin", senza tradurlo.
http://www.google.it/#hl=it&sclient=psy-ab&q="pin dei dati"&...

--------------------------------------------------
Note added at 6 min (2013-04-10 09:39:45 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.nonsolocittanova.it/porte.htm

Marika Costantini
Italy
Local time: 22:01
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 16
Grading comment
Grazie Marika!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Gian
10 mins
  -> grazie mille Gian :)

agree  Chiara Zanone
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search