https://www.proz.com/kudoz/english-to-italian/electronics-elect-eng/5316023-%E2%80%9Chot%E2%80%9D-and-%E2%80%9Cneutral%E2%80%9D-power-inputs.html

“hot” and “neutral” power inputs

Italian translation: Transiti di energia in fase e neutri

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: “hot” and “neutral” power inputs
Italian translation:Transiti di energia in fase e neutri
Entered by: Mariagrazia Centanni

17:53 Aug 31, 2013
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
English term or phrase: “hot” and “neutral” power inputs
a fuse cartridge containing a separate fuse for each of the “hot” and “neutral” power inputs

Le virgolette sono originali.

Grazie
texjax DDS PhD
Local time: 21:31
Transiti di energia in fase e neutri
Explanation:
Non sono sicurissima ...
Selected response from:

Mariagrazia Centanni
Italy
Local time: 03:31
Grading comment
Tante grazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2Transiti di energia in fase e neutri
Mariagrazia Centanni


Discussion entries: 2





  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
Transiti di energia in fase e neutri


Explanation:
Non sono sicurissima ...


    Reference: http://www.disano.it/GetPage.pub_do?id=8a8a8ab7128dfb9b01128...
Mariagrazia Centanni
Italy
Local time: 03:31
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 7
Grading comment
Tante grazie!
Notes to answerer
Asker: Grazie

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: