Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
amplitude meter
Italian translation:
misuratore di ampiezza
Added to glossary by
Vittorio Preite
Jun 17, 2004 16:21
20 yrs ago
1 viewer *
English term
Monia Fanciulletti (X)
amplitude meter
English to Italian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
si tratta di uno strumento di misura in campo elettrico. Su Eurodicautom trovo "misuratore di ampiezza", ma su Google non c'è nemmeno un riscontro!!! Lo stesso per la traduzione in francese, che speravo invece mi potesse aiutare...
Che ne dite? Esiste un'altra traduzione in italiano?
Grazie!
Che ne dite? Esiste un'altra traduzione in italiano?
Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 5 | misuratore di ampiezza |
Vittorio Preite
|
| 4 | misuratore di vibrazioni |
Science451
|
Proposed translations
36 mins
Vittorio Preite
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
Specializes in field
United Kingdom
Two cultures. One life
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
339
Selected
misuratore di ampiezza
di un'onda
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graie mille!"
5 hrs
Science451
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
16+Yrs IT Exp - Fast, Accurate, Reliable
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
41
misuratore di vibrazioni
...
--------------------------------------------------
Note added at 2004-06-17 22:24:58 (GMT)
--------------------------------------------------
... The amplitude is measured in terms of peak-to-peak displacement in
mils (1 mil = .001\") and is indicated on the *amplitude meter*. ...
www.gouldspumps.com/cat_technews. ihtml?pid=98&lastcatid=46&step=4
--------------------------------------------------
Note added at 2004-06-17 22:28:56 (GMT)
--------------------------------------------------
dal link di rif. :
Il **misuratore di vibrazioni** UV40 é uno strumento grazie al quale è possibile compiere misure di vibrazione con frequenze piuttosto elevate, tipicamente comprese tra 10 e 120 kHz. La misura ricava** l\'ampiezza picco picco della vibrazione**, avvalendosi di una sonda FODS tipo RC25 (vedasi relativa sezione per maggiori ...........
--------------------------------------------------
Note added at 2004-06-17 22:24:58 (GMT)
--------------------------------------------------
... The amplitude is measured in terms of peak-to-peak displacement in
mils (1 mil = .001\") and is indicated on the *amplitude meter*. ...
www.gouldspumps.com/cat_technews. ihtml?pid=98&lastcatid=46&step=4
--------------------------------------------------
Note added at 2004-06-17 22:28:56 (GMT)
--------------------------------------------------
dal link di rif. :
Il **misuratore di vibrazioni** UV40 é uno strumento grazie al quale è possibile compiere misure di vibrazione con frequenze piuttosto elevate, tipicamente comprese tra 10 e 120 kHz. La misura ricava** l\'ampiezza picco picco della vibrazione**, avvalendosi di una sonda FODS tipo RC25 (vedasi relativa sezione per maggiori ...........
Discussion