Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Seacock mounted
Italian translation:
rubinetto di presa a mare montato/inserito
Added to glossary by
Francesco Badolato
Feb 12, 2010 14:48
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Seacock mounted
English to Italian
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
prodotti di elettricità per batteli
Seacock Mounted Applications requiring a 19mm (3⁄4") NPT Tapered Thread
Proposed translations
(Italian)
| 4 | rubinetto di presa a mare montato/inserito |
Francesco Badolato
|
| 3 | montate su rubinetto di presa a mare |
Mario Osta
|
Change log
Feb 17, 2010 11:15: Francesco Badolato Created KOG entry
Proposed translations
13 mins
Francesco Badolato
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Fast and reliable
Native in: Italian 
Works in: English, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
169
Selected
rubinetto di presa a mare montato/inserito
Rubinetto di presa a mare: sea cock http://www.maurofornasari.com/itaing.htm
A seacock is a valve on the hull of a boat that can be opened or closed. A seacock may either permit water to flow in to the boat, such as for cooling an engine or for a salt water faucet; or out of the boat, such as for a sink drain or a toilet.
http://en.wikipedia.org/wiki/Seacock
A seacock is a valve on the hull of a boat that can be opened or closed. A seacock may either permit water to flow in to the boat, such as for cooling an engine or for a salt water faucet; or out of the boat, such as for a sink drain or a toilet.
http://en.wikipedia.org/wiki/Seacock
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
22 hrs
Mario Osta
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Technical Translator
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 2 more.
montate su rubinetto di presa a mare
Applicazioni montate su rubinetto di presa a mare richiedenti una filettetura conica NPT da 19 mm (3/4").
Something went wrong...