negative switched headlights

Italian translation: fari con negativo commutato

11:22 Feb 6, 2020
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation
English term or phrase: negative switched headlights
https://www.amazon.co.uk/dp/B07S8N92SB

Headlight Conversion Harness Wiring
Converts **negative switched headlights**
Federica Carrus
Local time: 22:10
Italian translation:fari con negativo commutato
Explanation:
Da quanto ho capito, leggendo alcuni siti di impianti elettrici di auto e di elettronica dovrebbe dirsi così, ma non ne sono certo
Selected response from:

Marco D'Ippolito
Italy
Local time: 22:10
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3fari con negativo commutato
Marco D'Ippolito


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
fari con negativo commutato


Explanation:
Da quanto ho capito, leggendo alcuni siti di impianti elettrici di auto e di elettronica dovrebbe dirsi così, ma non ne sono certo

Example sentence(s):
  • Sulla mia Passat 3b (ma credo anche sulle successive versioni) alle plafo posteriori giungono tre fili: il positivo +12 dai fuse che è fisso, il negativo fisso(per accensione diretta) ed il negativo commutato (per accensione all'apertura porte). Non ho c

    https://www.honeywellprocess.com/library/support/Public/Documents/51-52-25-107-IT.pdf
Marco D'Ippolito
Italy
Local time: 22:10
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search