a BMG low in element(s)

Italian translation: a basso contenuto di elementi

14:18 Feb 9, 2018
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase: a BMG low in element(s)
Come tradurreste "a BMG low in element(s)"?
'BMG' sta per 'vetro metallico massivo'

"Therefore, to overcome this challenge, metal matrix composite materials having a metallic glass matrix containing dendritic particles or fibers of a ductile crystalline metal can be used. Alternatively, a BMG low in element(s) that tend to cause embitterment (e.g., Ni) can be used. For example, a Ni-free BMG can be used to improve the ductility of the BMG."



Grazie !
MJV
Italy
Local time: 20:07
Italian translation:a basso contenuto di elementi
Explanation:
Si riferisce al (basso) contenuto degli elementi di seguito descritti.
Selected response from:

Giovanni Frosio
Italy
Local time: 20:07
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4a basso contenuto di elementi
Giovanni Frosio


  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
a bmg low in element(s)
a basso contenuto di elementi


Explanation:
Si riferisce al (basso) contenuto degli elementi di seguito descritti.

Giovanni Frosio
Italy
Local time: 20:07
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search