09:57 Mar 3, 2018 |
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Francesco Badolato Italy Local time: 07:37 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | tempra a spruzzo |
| ||
4 | estinzione a spruzzo |
| ||
4 | abbattimento (della temperatura) per nebulizzazione |
|
tempra a spruzzo Explanation: spray quenching tempra a spruzzo http://www.larapedia.com/ingegneria_glossario_metalli/tempra... Tempra a Spruzzo per la fabbricazione di forgiati in acciaio (Spray quenching for the manufacture of steel forgings) http://metallurgy.unibs.it/staff-1/andrea-febbrari |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
estinzione a spruzzo Explanation: . https://www.google.it/search?lr=&as_qdr=all&ei=pH6aWsnGMcWuU... -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2018-03-03 17:22:54 GMT) -------------------------------------------------- raffreddamento a spruzzo visto che si parla anche di liquido di raffreddamento mi sonon presa il tempo di leggere il testo brevettuale |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
abbattimento (della temperatura) per nebulizzazione Explanation: |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.