GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:15 May 9, 2018 |
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / NY State/Gov. Cuomo news | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Susanna Martoni Italy Local time: 01:56 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | saldatura alluminotermica |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
context |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
saldatura alluminotermica Explanation: Questa tecnica di saldatura è spiegata qui: https://trid.trb.org/view.aspx?id=5079 La saldatura “alluminotermica” viene utilizzata principalmente per la saldatura autogena dei binari ferroviari sfruttando la reazione esotermica della termite. La reazione avviene miscelando ... La spiegazione puoi trovarla qui: https://it.wikipedia.org/wiki/Alluminotermia Se cerchi "saldatura alluminotermica" in un motore di ricerca, vedrai riscontri anche di filmati. Il settore di impiego è principalmente quello ferroviario. -------------------------------------------------- Note added at 9 ore (2018-05-10 07:38:13 GMT) -------------------------------------------------- Aggiungo un documento in cui trovi una bibliografia in cui si cita il metodo di saldatura a opera di Boutet Inc. Penso che il nome derivi proprio da questa società, la Railtech Boutet, Inc. Ecco il link: https://www.arema.org/files/library/1999_Conference_Proceedi... -------------------------------------------------- Note added at 9 ore (2018-05-10 07:38:56 GMT) -------------------------------------------------- (direi che ne sono piuttosto certa :-)) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
10 hrs |
Reference: context Reference information: https://www.governor.ny.gov/news/governor-cuomo-demonstrates... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.