form secondary coil

Italian translation: Consistente in una bobina secondaria

12:45 Jun 19, 2018
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase: form secondary coil
Come tradurreste "form secondary coil"? Manca un "of"?

"As shown in FIG. 18, the telemetry device 308 includes a telemetry circuit 312, such as that described relative to FIG. 15, and a power source in the form secondary coil 311. In addition, the transmitter device 308 includes RF data antenna 314 that is in electrical communication with the telemetry transmitter circuit 312."



Grazie !
MJV
Italy
Local time: 07:12
Italian translation:Consistente in una bobina secondaria
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 11 min (2018-06-19 12:56:48 GMT)
--------------------------------------------------

Credo si "in the form of", ovvero sotto-forma di
Cioè alimentazione attraverso una bobina secondaria
Selected response from:

Matteo Galbusera
United Kingdom
Local time: 06:12
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Consistente in una bobina secondaria
Matteo Galbusera


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Consistente in una bobina secondaria


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 11 min (2018-06-19 12:56:48 GMT)
--------------------------------------------------

Credo si "in the form of", ovvero sotto-forma di
Cioè alimentazione attraverso una bobina secondaria

Matteo Galbusera
United Kingdom
Local time: 06:12
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 127

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Giacomo Di Giacomo
18 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search