GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:58 Jun 28, 2018 |
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: martini Italy Local time: 16:26 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | spalla di impilamento / accatastamento |
| ||
3 | bordo (arrotondato e) sporgente che ne permette l'impilaggio |
|
spalla di impilamento / accatastamento Explanation: ATTREZZATURE PER GRANDI CUCINE, CATERING E LOGISTICA ... docplayer.it/.../47573228-Attrezzature-per-grandi-cucine-catering-e-logistica-dei-pasti... La spalla di impilamento perimetrale evita spostamenti ed assicura l accatastamento e lo scatastamento facili dei contenitori. I raggi degli angoli e dei fondi ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
bordo (arrotondato e) sporgente che ne permette l'impilaggio Explanation: Una proposta, se, come mi sembra di capire, si tratta di contenitori come questi: https://patents.google.com/patent/US3903676 -------------------------------------------------- Note added at 1 ora (2018-06-28 11:47:09 GMT) -------------------------------------------------- Pardon, dimenticavo "di forma circolare" (annular) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.