Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Italian translation: ammortizzatore o sacca ad aria
09:46 Aug 5, 2018
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase:air buffer or pocket
Come tradurreste "air buffer or pocket"?
"In Figure 4, the filtering device 84 is formed as an *air buffer or pocket* of cleanroom fabric for a slow filtration."
"pocket" si accompagna a "air", difatti qui sotto compare "air pocket":
"This arrangement enables to isolate the hot moisturized air from the rest of the hood 4 by channeling the exhaled air to the filtering device 84, for example the *air pocket*, which is made of highly filtering fabric and located at the back of the hood 4 to minimize perturbations of the working area of the worker."
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.