shell key (insert arrangement)

10:18 Oct 2, 2018
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase: shell key (insert arrangement)
Norma UNI EN 13976-1
Rescue systems - Transportation of incubators - Part 1: Interface requirements (Sistemi di soccorso - Trasporto di incubatori - Parte 1: Condizioni di interfaccia)

Low voltage (12 V/24 V) electrical connectors on the transport incubator system, which are capable of interfacing with the transport vehicle, shall be lockable, enclosed and constructed to prevent them from being incorrectly connected to different voltages.
There shall be a four pole connector according to MIL-DTL-5015H with the following specific requirements:
— Reverse Bayonet coupling;
— shell key (insert arrangement): 18 to 10;
— voltage class A = 700 V (nominal voltage);
— nominal current: 23 Amp;
— Maximum cable diameter: 2 mm to 3,3 mm;
— Service Rating: A;
— Number of Contacts: 4;
— Contact Size: 12.
Antonella Vallicelli
Local time: 11:07

Summary of answers provided
3Disposizione inserti PIN
Maria Cristina Staine



4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Disposizione inserti PIN

Termine presente in catalogo e sul sito in riferimento a connettore
Maria Cristina Staine
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search