bulk processes

Italian translation: processi/elaborazioni di massa/collettive

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:bulk processes
Italian translation:processi/elaborazioni di massa/collettive
Entered by: Pierfrancesco Proietti

14:11 Jun 10, 2019
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase: bulk processes
Come tradurreste "bulk processes"?

"A wide range of different emulsification methods are known to those skilled in the art, any of which may be used to create the microdroplets of the invention. [0175] Many emulsification techniques involve mixing two liquids in bulk processes, often using turbulence to enhance drop breakup. Such methods include vortexing, sonication, homogenization or combinations thereof."

"A further problem associated with screening for producer mutants in liquid culture arises from the fact that the cytotoxic compounds of interest may be produced at relatively low concentrations, and so effectively diluted out by the bulk liquid culture medium."



Grazie!
MJV
Italy
Local time: 00:31
processi/elaborazioni di massa/collettive
Explanation:
Qui c'è una spiegazione di cosa s'intende per bulk processing...

https://www.leadcommerce.com/docs/manual/bulk-processing.htm...
Selected response from:

Pierfrancesco Proietti
Italy
Local time: 00:31
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3processi/elaborazioni di massa/collettive
Pierfrancesco Proietti


  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
processi/elaborazioni di massa/collettive


Explanation:
Qui c'è una spiegazione di cosa s'intende per bulk processing...

https://www.leadcommerce.com/docs/manual/bulk-processing.htm...

Pierfrancesco Proietti
Italy
Local time: 00:31
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search