high angles

Italian translation: elevati angoli (di visione)

08:40 Aug 7, 2019
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase: high angles
Come tradurreste "high angles"?

"There are some differences between the behaviors of the two polarizations. The main differences are that the region of high angles, where the reflectance is very low, is much narrower for the S-polarization and that it is much more difficult to achieve a constant reflectance for a given angle over the entire spectral bandwidth for the S-polarized light than for the P-polarized light. It is therefore preferable to design the LOE only for the P-polarized light."



Grazie!
MJV
Italy
Local time: 07:28
Italian translation:elevati angoli (di visione)
Explanation:
termine utilizzato in fotografia
Selected response from:

Cora Annoni
Local time: 07:28
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2elevati angoli (di visione)
Cora Annoni


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
elevati angoli (di visione)


Explanation:
termine utilizzato in fotografia

Cora Annoni
Local time: 07:28
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 171

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lorenzo Rossi
6 hrs

agree  Giacomo Di Giacomo: Elevati angoli ma di incidenza, non di visione.
20 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search