Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Italian translation: viene riattaccato/reincollato
08:25 Sep 25, 2019
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase:is glued back
Come tradurreste "is glued back"?
"Fig. 3 shows the medical sterilization packaging of Fig. 2 seen as from bottom. Fig. 3 shows clearly the sealing region 230 surrounding the packaged medical device 220. On peeling the packaging open, some of the sealing layer 145 will divide or transfer from the medical paper to the second web, so that even if the packaging element (PE film in this example) is glued back, continuous visible traces will be left as tamper evidence."
Daniela Cannarella Italy Local time: 11:08 Specializes in field Native speaker of: Italian PRO pts in category: 396
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.