Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase:overspilling
Come tradurreste "overspilling"?
"More particularly, the first step triggers the venting process and enables first controlled partial venting to atmospheric pressure of the filled container. Return movement of the injection head is next carried out so as to avoid foaming and over-spilling."
"Once the injection head has already been moved at step i) away from the sealing position to a first non-sealing position, pre-venting to atmospheric pressure has already been carried out. This makes it possible at step iii) to move the injection head farther than the first non-sealing position from the sealing position without causing foaming and over-spilling."
Explanation: Direi così, dipende dal materiale all'interno (se liquido o in altro stato)
Daniela Cannarella Italy Local time: 19:43 Specializes in field Native speaker of: Italian PRO pts in category: 408
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.