PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

interaction and intelligence

10:12 Feb 23, 2020
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase: interaction and intelligence
Nel titolo "A DISTRIBUTED NETWORK OF A STRUCTURE THAT PROVIDES LOCATION-BASED HUMAN INTERACTION AND INTELLIGENCE", l'espressione "location-based human" si riferisce solo a "interaction" oppure anche a "intelligence"?


Grazie!
MJV
Italy
Local time: 14:17


Summary of answers provided
3interazione umana e scambio di informazioni
Giulia Martis
3interazione umana
Chiara Santoriello


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
interazione umana


Explanation:

Rete distribuita di una struttura che fornisce interazione umana basata sulla posizione e sull'intelligenza

Chiara Santoriello
Italy
Local time: 14:17
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 40
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
interazione umana e scambio di informazioni


Explanation:
Io direi che si riferisce ad entrambi.

Giulia Martis
United Kingdom
Local time: 13:17
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search