Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
choker
Italian translation:
strozzatore di regolazione (regolatore di flusso)
Added to glossary by
NFtranslations
Mar 10, 2022 19:27
2 yrs ago
18 viewers *
English term
choker
English to Italian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Ho questo dispositivo che fa parte della sezione di essiccazione presente in un impianto di trattamento materie prime
SI vede lo stesso dispositivo in questo documento che ho reperito online
Grazie
SI vede lo stesso dispositivo in questo documento che ho reperito online
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 3 | strozzatore di regolazione / regolatore |
martini
|
Proposed translations
13 hrs
Selected
strozzatore di regolazione / regolatore
https://books.google.it/books?id=eepkFETP2VgC&pg=PA214&lpg=P...
barra di regolazione del flusso restrictor bar, choker bar
barra di restrizione restrictor bar, choker bar
barra di restrizione del flusso restrictor bar, choker bar
http://www.mediapolymer.com/glossario/
barra di regolazione del flusso restrictor bar, choker bar
barra di restrizione restrictor bar, choker bar
barra di restrizione del flusso restrictor bar, choker bar
http://www.mediapolymer.com/glossario/
Note from asker:
| Ciao martini. Sono abbastanza d'accordo e confermi il mio orientamento. Il termine da te indicato è per gli estrusori, qui ho adottato un termine leggermente differente ma in linea con la tua indicazione. Grazie del prezioso aiuto e buon lavoro |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
Something went wrong...