seeker gimbal stabilization

Italian translation: stabilizzazione della sospensione cardanica di ordigno autocercante

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:seeker gimbal stabilization
Italian translation:stabilizzazione della sospensione cardanica di ordigno autocercante
Entered by: Olga Buongiorno

20:24 Feb 28, 2008
English to Italian translations [PRO]
Engineering: Industrial
English term or phrase: seeker gimbal stabilization
Application history and expertise stretches from the first ball screw in an aviation application, to seeker gimbal stabilization in modern rockets
Verdiana Votta
Local time: 06:01
stabilizzazione della sospensione cardanica di ordigno autocercante
Explanation:
trattasi con molta probabilità di una sospensione cardanica un tipo di assemblaggio e sistema che si utilizza per il controllo dei missili d'attacco ad alta precisione.
Selected response from:

Olga Buongiorno
Italy
Local time: 06:01
Grading comment
grazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2stabilizzazione della sospensione cardanica di ordigno autocercante
Olga Buongiorno


  

Answers


37 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
stabilizzazione della sospensione cardanica di ordigno autocercante


Explanation:
trattasi con molta probabilità di una sospensione cardanica un tipo di assemblaggio e sistema che si utilizza per il controllo dei missili d'attacco ad alta precisione.

Example sentence(s):
  • A pedestal and gimbal assembly related to missile semi-active radar seekers or supporting three gyroscopes and functions as a reference platform to relate airframe attitude. This is mechanized by utilizing the two degrees of freedom gimbal for pitch and y

    Reference: http://www.freepatentsonline.com/4199762.html
    Reference: http://www.dodsbir.net/SITIS/archives_display_topic.asp?Book...
Olga Buongiorno
Italy
Local time: 06:01
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12
Grading comment
grazie!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Federico Zanolla (X)
11 hrs

agree  Maria Rosa Fontana
1 day 1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search