ho fatto altre ricerche: praticamente lo sterno ha una parte inferiore, detta carenata, su cui si inseriscono i muscoli delle ali, ma, l'ossicino a cui ti riferivi, ossia quello sotto le costole, credo sia comunque parte dello sterno, non vedo nessuna separazione.
carena: negli uccelli carenati, c. dello sterno (lat. scient. crista sterni), robusta cresta ossea longitudinale, sulla quale s’inseriscono i muscoli delle ali (muscoli pettorali) [Treccani]
http://www.summagallicana.it/Volume1/A.II.2.11.htmspero di esserti stata utile, buon lavoro.
