In-feed twin screw conveyor

Italian translation: trasportatore di alimentazione / ingresso a coclea doppia / a due coclee

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:In-feed twin screw conveyor
Italian translation:trasportatore di alimentazione / ingresso a coclea doppia / a due coclee
Entered by: martini

14:05 Feb 4, 2020
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Environment & Ecology
English term or phrase: In-feed twin screw conveyor
Sistema di turboseparatori e digestione anaerobica di rifiuti.

screw conveyor=trasportatore a coclea

non riesco a trovare una soluzione plausibile per in-feed twin
Davide Dublanc
Poland
Local time: 21:27
trasportatore di alimentazione / ingresso a coclea doppia / a due coclee
Explanation:
wamgroup.it › it-IT › WAMIT › Product › Coclee-verticali

Coclee verticali VE - coclea,coclea verticale,trasportatore a ...
Il sistema a coclee per il trasporto in verticale VE è composto da due coclee: una orizzontale che preleva il materiale da tramogge, sili o altri sistemi di dosaggio ...
www.agrindustrialtech.com › prodotti › alimentare-movimentazione-t...

Trasportatori a coclea serie TC-A - Agrindustrialtech
I trasportatori a coclea sono realizzati in genere su specifica del cliente, a coclea singola TC AS o doppia TC AD (la tabella sotto indicata è puramente a titolo ...
Selected response from:

martini
Italy
Local time: 21:27
Grading comment
Grazie per l'aiuto, soprattutto per la "coclea doppia". Per l'in-feed conveyor il cliente preferisce "convogliatore di carico".
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1trasportatore di alimentazione / ingresso a coclea doppia / a due coclee
martini


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
in-feed twin screw conveyor
trasportatore di alimentazione / ingresso a coclea doppia / a due coclee


Explanation:
wamgroup.it › it-IT › WAMIT › Product › Coclee-verticali

Coclee verticali VE - coclea,coclea verticale,trasportatore a ...
Il sistema a coclee per il trasporto in verticale VE è composto da due coclee: una orizzontale che preleva il materiale da tramogge, sili o altri sistemi di dosaggio ...
www.agrindustrialtech.com › prodotti › alimentare-movimentazione-t...

Trasportatori a coclea serie TC-A - Agrindustrialtech
I trasportatori a coclea sono realizzati in genere su specifica del cliente, a coclea singola TC AS o doppia TC AD (la tabella sotto indicata è puramente a titolo ...

martini
Italy
Local time: 21:27
Works in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 30
Grading comment
Grazie per l'aiuto, soprattutto per la "coclea doppia". Per l'in-feed conveyor il cliente preferisce "convogliatore di carico".

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vittorio Preite: trasportatore a due coclee
4 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search