code group

Italian translation: gruppo rappresentato da un codice di appartenenza/gruppo codificato

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:code group
Italian translation:gruppo rappresentato da un codice di appartenenza/gruppo codificato
Entered by: Antonio Lucidi

08:19 Apr 18, 2005
English to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: code group
During the year, the so-called code group of the governmentappointed Commission on Business Confidence presented its final version of a Swedish Code of Corporate Governance
Mozart (X)
Local time: 17:26
gruppo rappresentato da un codice di appartenenza/gruppo codificato
Explanation:
non mi pare esista un corrispondente specifico in italiano.
ti proporrei la soluzione indicata sopra.

A code group is a logical grouping of code that has a specified condition for membership. Any code that meets the membership condition is included in the group. Code groups have associated permission sets that are evaluated during a policy grant. Administrators configure security policy by managing code groups and their associated permission sets.
http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/library/e...
The Los Alamos Accelerator Code Group (LAACG) is a national resource for members of the accelerator community who use and/or develop software for the design and analysis of particle accelerators, beam transport systems, light sources, storage rings, and components of these systems
http://laacg1.lanl.gov/
Selected response from:

Antonio Lucidi
Italy
Local time: 17:26
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3gruppo rappresentato da un codice di appartenenza/gruppo codificato
Antonio Lucidi


  

Answers


34 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
gruppo rappresentato da un codice di appartenenza/gruppo codificato


Explanation:
non mi pare esista un corrispondente specifico in italiano.
ti proporrei la soluzione indicata sopra.

A code group is a logical grouping of code that has a specified condition for membership. Any code that meets the membership condition is included in the group. Code groups have associated permission sets that are evaluated during a policy grant. Administrators configure security policy by managing code groups and their associated permission sets.
http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/library/e...
The Los Alamos Accelerator Code Group (LAACG) is a national resource for members of the accelerator community who use and/or develop software for the design and analysis of particle accelerators, beam transport systems, light sources, storage rings, and components of these systems
http://laacg1.lanl.gov/

Antonio Lucidi
Italy
Local time: 17:26
Specializes in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 246
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search