value can still be found within name specific tactical positions

Italian translation: possa esserci dell'altro valore nelle specifiche posizioni tattiche racchiuse nel nome

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:value can still be found within name specific tactical positions
Italian translation:possa esserci dell'altro valore nelle specifiche posizioni tattiche racchiuse nel nome
Entered by: Antonio Lucidi

17:00 Apr 21, 2005
English to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Stock exchange and Money market
English term or phrase: value can still be found within name specific tactical positions
Good fundamentals should help other sectors stay resilient against Auto pressure and we still believe value can still be found within name specific tactical positions
Cristina Corgnati
Local time: 19:17
vedi sotto
Explanation:
se non ho capito male, il significato dovrebbe essere questo:
i buoni fondamentali dovrebbero contribuire a mantenere elastici gli altri settori contro le pressioni del settore Auto e riteniamo tuttora che possa esserci dell'altro( o altro) valore nelle specifiche posizioni tattiche racchiuse nel nome (oppure che il nome racchiude).
Selected response from:

Antonio Lucidi
Italy
Local time: 19:17
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3vedi sotto
Antonio Lucidi


  

Answers


28 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
vedi sotto


Explanation:
se non ho capito male, il significato dovrebbe essere questo:
i buoni fondamentali dovrebbero contribuire a mantenere elastici gli altri settori contro le pressioni del settore Auto e riteniamo tuttora che possa esserci dell'altro( o altro) valore nelle specifiche posizioni tattiche racchiuse nel nome (oppure che il nome racchiude).

Antonio Lucidi
Italy
Local time: 19:17
Specializes in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 246
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search