Nov 30, 2006 12:34
18 yrs ago
4 viewers *
English term
assignment separate from certificate
English to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
...to sign, seal, execute, deliver and acknowledge such stock certificates, stock powers, assignments separate from certificate, deeds, conveyances, leases and assignments of leases, covenants,...
Proposed translations
(Italian)
| 2 +1 | cessione in assenza di certificato |
Francesca Pesce
|
Change log
Nov 30, 2006 12:34: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
11 mins
Francesca Pesce
Native in Italian
Specializes in field
the best in SICAVs, investment funds
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
597
Selected
cessione in assenza di certificato
Vado a intuito. Immagino intenda cessioni di titoli privi di certificato, che sono piuttosto comuni. Ma sto indovinando.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie ancora!! "
Something went wrong...