15:10 Sep 23, 2011 |
English to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Danila Moro Italy Local time: 22:48 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | la prima ribattuta |
| ||
3 | la prima sconfitta sul mercato monetorio |
|
la prima ribattuta Explanation: ....la prima ribattuta del proprio mandato Direi cosi se non altro per diplomazia. Batosta sarebbe un po pesante. -------------------------------------------------- Note added at 47 mins (2011-09-23 15:58:12 GMT) -------------------------------------------------- ribattuta da parte del mercato si intende |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
la prima sconfitta sul mercato monetorio Explanation: se è sconfitta, è sconfitta..... -------------------------------------------------- Note added at 1 ora (2011-09-23 16:15:05 GMT) -------------------------------------------------- acc.... monetario |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.