scalable off-chain payment system

Italian translation: sistema di pagamento scalabile off-chain / esterno

14:24 Apr 8, 2018
English to Italian translations [PRO]
Finance (general) / definizione
English term or phrase: scalable off-chain payment system
XXX is set to launch a new **scalable off-chain payment system** which allows Ethereum users to make payments without costly transaction fees. By utilising payment hubs, Liquidity.Network allows multiple users to send cost efficient Ethereum micropayments for the very first time. The Liquidity team will also be launching a mobile-friendly app, which will make it more convenient than ever to carry out blockchain payments in everyday life.
Diego Sibilia
Italy
Local time: 05:57
Italian translation:sistema di pagamento scalabile off-chain / esterno
Explanation:
An off-chain transaction is the movement of value outside of the blockchain. While an on-chain transaction - usually referred to as simply 'a transaction' modifies the blockchain and depends on the blockchain to determine its validity.

Puoi anche optare per "sistema di pagamento scalabile esterno alla blockchain" o "sistema di pagamento scalabile indipendente dalla blockchain". In pratica tu non devi registrare queste operazioni con la blockchain
Selected response from:

Daniele Martellini
Germany
Local time: 05:57
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1sistema di pagamento scalabile off-chain / esterno
Daniele Martellini


  

Answers


51 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
sistema di pagamento scalabile off-chain / esterno


Explanation:
An off-chain transaction is the movement of value outside of the blockchain. While an on-chain transaction - usually referred to as simply 'a transaction' modifies the blockchain and depends on the blockchain to determine its validity.

Puoi anche optare per "sistema di pagamento scalabile esterno alla blockchain" o "sistema di pagamento scalabile indipendente dalla blockchain". In pratica tu non devi registrare queste operazioni con la blockchain

Daniele Martellini
Germany
Local time: 05:57
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 169

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Andrea Calabrò
18 hrs
  -> Grazie
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search