reverse Yankee

Italian translation: reverse yankee

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:reverse Yankee
Italian translation:reverse yankee
Entered by: ITA_17

07:28 May 17, 2018
English to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: reverse Yankee
Yankee bonds, which are issued in the US by a foreign government or company, have been a mainstay of the US fixed-income market for several decades. But in recent years, an increasing number of American companies have been doing the reverse: issuing debt in Europe. As a result, the so-called reverse Yankee market has already reached €330 billion and is primed for further growth driven by proposed changes to US tax law.
http://www.morningstar.co.uk/uk/news/156491/what-is-a-revers...

grazie
ITA_17
Local time: 09:28
reverse yankee
Explanation:
non la tradurrei. Guarda anche questo articolo del sole 24 ore
Selected response from:

Daniele Martellini
Germany
Local time: 09:28
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1reverse yankee
Daniele Martellini


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
reverse yankee
reverse yankee


Explanation:
non la tradurrei. Guarda anche questo articolo del sole 24 ore

Example sentence(s):
  • http://www.econopoly.ilsole24ore.com/2016/03/18/ecco-la-nuova-stella-nel-mercato-dei-bond-e-la-reverse-yankee/
Daniele Martellini
Germany
Local time: 09:28
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 169

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maria Teresa Sammarco
2 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search